Sprecht ihr Linsisch?

Wichtige Vokabeln für eure nächste Reise

Nach und nach starten alle Bundesländer in die Sommerferien. Tausende von deutschen Kontaktlinsenträgern reisen nun in ihre Lieblingsländer, wo sie einen unbeschwerten Urlaub erleben wollen. Wir haben tolle Tipps für euch im Gepäck, wie ihr im Urlaub – komme, was wolle – einen perfekten Durchblick genießen könnt.

Ich packe meinen Koffer…

Reiseführer, Sonnencreme, Flips Flops – alles Gegenstände, die leicht zu packen sind. In Sachen Kontaktlinsen solltet ihr allerdings einen Schritt weiter denken und ein Survival-Kit dabei. Folgende Artikel sollten nicht in eurem Koffer fehlen:

• Extra Blister: Egal ob ihr Tageslinsen oder Monatslinsen tragt, packt am besten ein paar extra Blister ein. Tageslinsen sollten nicht exakt für die Dauer des Urlaubs abgezählt sein, sondern ihr solltet schon ein paar Tageslinsen mehr mitnehmen. Dasselbe gilt für Monatslinsen, denn auch wenn ihr euch noch zu Anfang des Trageintervalls befindet, hat ein extra Paar Monatslinsen noch nie geschadet. Wenn ihr beim Schwimmen im Meer eine Linse verliert oder beim Herausnehmen der Kontaktlinsen bemerkt, dass diese beschädigt sind, ist alles halb so wild. Von so einer Nichtigkeit wollen wir uns doch nicht den Urlaub vermiesen lassen.

• Ersatzbrille: Es ist zwar niemanden zu wünschen, aber falls ihr im Urlaub krank werdet, ist eine Ersatzbrille unerlässlich. Kontaktlinsen werden dann nämlich zu einem idealen Nährboden für Bakterien und Keime. Damit ihr keine Bindehautentzündung riskiert, solltet ihr im Falle einer Erkältung oder Grippe lieber auf die Brille umsteigen.

• Sonnenbrille mit Sehstärke: Wenn ihr euren Augen mal eine Pause gönnen wollt, ist eine Sonnenbrille mit Stärke die ideale Lösung. Besonders praktisch: Am Strand könnt ihr klar und deutlich eure Lieblingslektüre lesen und danach euch im Meer erfrischen – ohne mit Linsen reinhüpfen zu müssen. Dort warten nämlich Keime darauf, sich auf euren Linsen abzusetzen und Wellen, euch die Linsen aus den Augen zu spülen.

• Reise-Set fürs Handgepäck: Ihr sitzt im Flieger und merkt sie sofort: die Klimaanlage. Eure Kontaktlinsen fühlen sich trocken an und ihr würdet diese gerne nachbenetzen oder wahlweise die Linsen ganz aussetzen? Mit unseren Reise-Sets fürs Handgepäck kein Problem. Damit seid ihr für jeden Fall gerüstet. Wählt je nach Bedürfnis das Reise-Set, das am besten zu euch passt. Durch den wiederverschließbaren Zipper-Beutel könnt ihr diese auch problemlos mit an Bord nehmen.

Pflegemittel fürs Handgepäck shoppen

Wenn doch mal was schief geht…

Falls ihr doch spontan Nachschub benötigen oder Beschwerden haben solltet, dann könnten euch unsere Kontaktlinsen-Vokabeln weiterhelfen.

#Deutsch – Englisch

Ich möchte Pflegeprodukte kaufen. – I would like to buy solutions.

Ich habe eine Kontaktlinse verloren/beschädigt. – I have lost/damaged a contact lens.

Ich trage harte/weiche Kontaktlinsen. – I wear rigid/soft contact lenses.

Mein rechtes/linkes Auge ist gereizt/schmerzt. – My right/left eye is irritated/sore.

#Deutsch – Spanisch

Ich möchte Pflegeprodukte kaufen. – Desearía comprar soluciones/liquidos de mantenimiento.

Ich habe eine Kontaktlinse verloren/beschädigt. – Yo he perdido/dañado una lente de contacto.

Ich trage harte/weiche Kontaktlinsen. – Yo uso lentes de contacto rigidas/blandas

Mein rechtes/linkes Auge ist gereizt/schmerzt. – Mi ojo derecho/izquierdo esta irritado/dolorido.

#Deutsch – Italienisch

Ich möchte Pflegeprodukte kaufen. – Vorrei comprare delle soluzioni.

Ich habe eine Kontaktlinse verloren/beschädigt. – Ho perduto/danneggiato una lente a contatto.

Ich trage harte/weiche Kontaktlinsen. – Uso lenti a contatto rigide/morbide.

Mein rechtes/linkes Auge ist gereizt/schmerzt. – Il mio occhio destro/sinistro è irritato/dolorante

.

Wohin geht euer Sommerurlaub? Und was ist eure ultimative Kontaktlinsen-Vokabel? Lasst es uns im Kommentarbereich gerne wissen.